Gestión multilingüe del consentimiento de cookies con CookieMan CMP

Q: ¿Puedo gestionar el cambio de idioma sin etiqueta de activación?

¡Sí, lo puedes hacer muy fácilmente! La etiqueta de activación permite visualizar CookieMan en un idioma específico de forma automática. El reconocimiento del idioma se realiza analizando la URL y en función de la etiqueta indicada para cada idioma. Por ejemplo, con la etiqueta de activación < /en/ >, la URL: https://cookieman.net/en/ mostrará automáticamente CookieMan en idioma inglés. Pero si tu sitio gestiona los idiomas de forma diferente, puedes usar la función javascript < CookieMan.init() > ya preparada para ti. La función puede utilizarse para cambiar el idioma de todos los componentes de CookieMan. Puedes llamarla con estos parámetros: italiano: CookieMan.init("it-IT") inglés: CookieMan.init("en-US") español: CookieMan.init("es-ES") francés: CookieMan.init("fr-FR") alemán: CookieMan.init("de-DE") rumano: CookieMan.init("ro-RO") portugués: CookieMan.init("pt-PT") Por lo tanto, puedes integrar tu función que cambia el idioma en tu sitio, llamando también a la función CookieMan.init() correspondiente.

En un mundo digital globalizado, gestionar el consentimiento de cookies en múltiples idiomas es esencial para garantizar el cumplimiento normativo y ofrecer una experiencia personalizada a cada usuario. CookieMan es una plataforma CMP multilingüe diseñada para facilitar la gestión del consentimiento en sitios web multilingües, adaptándose tanto a las necesidades de los administradores como a las preferencias de los visitantes.

Todos los textos legales y técnicos, incluidos los banners de cookies, los cuadros de configuración, las políticas de privacidad, las políticas de cookies y los documentos de registro de consentimiento, están disponibles en estos idiomas. El contenido está escrito por expertos en privacidad y protección de datos, lo que garantiza el cumplimiento de regulaciones como GDPR, ePrivacy y leyes locales.

Inicia la prueba gratuita

14 días de prueba gratuita | No es necesario iniciar sesión | Cancelar en cualquier momento

Panel multilingüe de gestión del consentimiento con CookieMan

CookieMan está actualmente disponible en inglés, italiano, español, alemán, francés, rumano y portugués. ¡Nuevos idiomas estarán disponibles pronto!

¿Por qué elegir CookieMan como tu CMP multilingüe?

Textos legales predefinidos, listos para usar y personalizables

Traducción instantánea y comparación de versiones

Activación inteligente de idiomas basada en el navegador

Cambio manual del idioma desde la interfaz del usuario

Gestión multilingüe también para administradores y equipos globales

A diferencia de muchas soluciones, CookieMan no solo ofrece traducciones automáticas. Te proporcionamos textos legales listos para implementar, adaptados a la normativa vigente en cada idioma. Estos textos incluyen:

Textos para el banner de consentimiento de cookies
Información legal en los pop-ups de configuración de cookies
Modelos de política de cookies y privacidad
Documentos necesarios para el registro

Además, puedes personalizarlos en cualquier momento desde tu panel de control, ajustándolos al tono y estilo de tu marca o incorporando elementos legales propios.

Tanto si diriges un comercio electrónico global, un blog multilingüe o una gran empresa, CookieMan es la solución perfecta para conectar con tus usuarios estén donde estén.

Gracias a nuestra herramienta integrada, puedes:

Traducir automáticamente todos los textos legales desde tu idioma base al resto de los idiomas habilitados con un solo clic
Comparar versiones en distintos idiomas, detectando diferencias, personalizaciones o posibles errores de traducción
Mantener la coherencia y el cumplimiento normativo en todos los mercados a los que te diriges

Ideal para empresas con presencia internacional, comercios electrónicos multilingües o portales corporativos globales.

CookieMan detecta automáticamente el idioma preferido del usuario a través de la configuración del navegador y muestra todos los textos de la CMP en esa lengua, mejorando la experiencia de navegación y fortaleciendo la transparencia.

Además, puedes asociar cada idioma a un tag de activación personalizado que adapta la CMP al entorno de cada visitante sin necesidad de configurar múltiples versiones del sitio.

Para garantizar el control total del usuario, ofrecemos un selector de idioma visible en el banner y en el cuadro de consentimiento.

De este modo, los visitantes pueden cambiar manualmente la lengua en la que desean visualizar los textos, aumentando la confianza en tu sitio y cumpliendo con los principios del consentimiento informado.

CookieMan ha sido pensado también para equipos internacionales. Por eso, todo el panel de administración está disponible en italiano e ingles. Así, cada miembro de tu equipo puede gestionar la configuración del consentimiento sin barreras lingüísticas, mejorando la colaboración y reduciendo errores.

Ideal para:

Departamentos de compliance distribuidos internacionalmente
Agencias que gestionan múltiples clientes en varios idiomas
Empresas con equipos de marketing y legal en distintos países

Perfecto para agencias, grandes empresas y organizaciones con oficinas o clientes en varios países

Preguntas frecuentes – Multilingüe

¿Cómo cambio el idioma en la plataforma my.cookieman.net?

Puedes cambiar el idioma en varios momentos, tanto antes de acceder a la plataforma como después de iniciar sesión.

Página de inicio de sesión, Registro y proceso de restablecimiento de contraseña
En todas estas páginas encontrarás un icono de bandera en la esquina superior derecha que te permite seleccionar el idioma con el que deseas navegar por el portal.

Dentro del portal
Puedes cambiar el idioma haciendo clic en el avatar de tu perfil en la parte superior derecha y luego seleccionando la bandera del idioma que prefieras.

Durante el proceso guiado de creación de tu primer sitio
Encontrarás la bandera en la parte superior derecha: haz clic sobre ella y elige el idioma que prefieras.

¿Cómo funciona la traducción automática?

CookieMan utiliza un sistema avanzado de inteligencia artificial para analizar y traducir el contenido, manteniendo el significado original y asegurándose de que cumple la normativa de cada país.

¿CookieMan es compatible con todos los idiomas principales?

Sí, CookieMan admite muchos idiomas. La inteligencia artificial garantiza traducciones de alta calidad, adaptadas a la normativa local.

¿Puedo gestionar el cambio de idioma sin etiqueta de activación?

¡Sí, lo puedes hacer muy fácilmente!
La etiqueta de activación permite visualizar CookieMan en un idioma específico de forma automática. El reconocimiento del idioma se realiza analizando la URL y en función de la etiqueta indicada para cada idioma.
Por ejemplo, con la etiqueta de activación < /en/>, la URL: https://cookieman.net/en/ mostrará automáticamente CookieMan en idioma inglés.
Pero si tu sitio gestiona los idiomas de forma diferente, puedes usar la función javascript < CookieMan.init()> ya preparada para ti.
La función puede utilizarse para cambiar el idioma de todos los componentes de CookieMan. Puedes llamarla con estos parámetros:
italiano: CookieMan.init("it-IT")
inglés: CookieMan.init("en-US")
español: CookieMan.init("es-ES")
francés: CookieMan.init("fr-FR")
alemán: CookieMan.init("de-DE")
rumano: CookieMan.init("ro-RO")
portugués: CookieMan.init("pt-PT")
Por lo tanto, puedes integrar tu función que cambia el idioma en tu sitio, llamando también a la función CookieMan.init() correspondiente.

Mi sitio se dirige a usuarios de todo el mundo. ¿Qué debo hacer?

La política de cookies y la política de privacidad deben ser comprensibles para todos los usuarios que visiten tu sitio. Con CookieMan, tienes la posibilidad de elegir para qué idiomas activar la traducción automática de los documentos, y es el visitante quien elige en qué idioma mostrarlos.